Luke 12:16-26
New American Standard Bible
Chapter 12
16And He told them a parable, saying, 'The land of a rich man was very productive. 17And he began thinking to himself, saying, ‘What shall I do, since I have no place to store my crops?’ 18And he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and build larger ones, and I will store all my grain and my goods there. 19And I will say to myself, 'You have many goods stored up for many years to come; relax, eat, drink, and enjoy yourself!'?’ 20But God said to him, ‘You fool! This very night your soul is demanded of you; and as for all that you have prepared, who will own it now?’ 21Such is the one who stores up treasure for himself, and is not rich in relation to God.'
22And He said to His disciples, 'For this reason I tell you, do not worry about your life, as to what you are to eat; nor for your body, as to what you are to wear.
23For life is more than food, and the body is more than clothing.
24Consider the ravens, that they neither sow nor reap; they have no storeroom nor barn, and yet God feeds them; how much more valuable you are than the birds!
25And which of you by worrying can add a day to his life’s span?
26Therefore if you cannot do even a very little thing, why do you worry about the other things?
King James Version
Chapter 12
16And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: 17And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? 18And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. 20But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? 21So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
22And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
23The life is more than meat, and the body is more than raiment.
24Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
25And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
26If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Christian Standard Bible
Chapter 12
16Then he told them a parable: "A rich man’s land was very productive. 17He thought to himself, ‘What should I do, since I don’t have anywhere to store my crops? 18I will do this,’ he said. ‘I’ll tear down my barns and build bigger ones and store all my grain and my goods there. 19Then I’ll say to myself, "You have many goods stored up for many years. Take it easy; eat, drink, and enjoy yourself."’
22Then he said to his disciples: "Therefore I tell you, don’t worry about your life, what you will eat; or about the body, what you will wear.
23For life is more than food and the body more than clothing.
24Consider the ravens: They don’t sow or reap; they don’t have a storeroom or a barn; yet God feeds them. Aren’t you worth much more than the birds?
25Can any of you add one moment to his life-span by worrying?
26If then you’re not able to do even a little thing, why worry about the rest?
New Living Translation
Chapter 12
16Then he told them a story: 'A rich man had a fertile farm that produced fine crops. 17He said to himself, ‘What should I do? I don’t have room for all my crops.’ 18Then he said, ‘I know! I’ll tear down my barns and build bigger ones. Then I’ll have room enough to store all my wheat and other goods. 19And I’ll sit back and say to myself, 'My friend, you have enough stored away for years to come. Now take it easy! Eat, drink, and be merry!'’
22Then, turning to his disciples, Jesus said, 'That is why I tell you not to worry about everyday life — whether you have enough food to eat or enough clothes to wear.
23For life is more than food, and your body more than clothing.
24Look at the ravens. They don’t plant or harvest or store food in barns, for God feeds them. And you are far more valuable to him than any birds!
25Can all your worries add a single moment to your life?
26And if worry can’t accomplish a little thing like that, what’s the use of worrying over bigger things?
English Standard Version
Chapter 12
16And he told them a parable, saying, "The land of a rich man produced plentifully, 17and he thought to himself, ‘What shall I do, for I have nowhere to store my crops?’ 18And he said, ‘I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods. 19And I will say to my soul, "Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry."’ 20But God said to him, ‘Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?’ 21So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God."
22And he said to his disciples, "Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat, nor about your body, what you will put on.
23For life is more than food, and the body more than clothing.
24Consider the ravens: they neither sow nor reap, they have neither storehouse nor barn, and yet God feeds them. Of how much more value are you than the birds!
25And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?
26If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?
New International Version
Chapter 12
16And he told them this parable: "The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest. 17He thought to himself, ‘What shall I do? I have no place to store my crops.’
18"Then he said, ‘This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain.
19And I’ll say to myself, "You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry." ’
22Then Jesus said to his disciples: "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear.
23For life is more than food, and the body more than clothes.
24Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds!
25Who of you by worrying can add a single hour to your life ?
26Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?
New King James Version
Chapter 12
16Then He spoke a parable to them, saying: “The ground of a certain rich man yielded plentifully. 17And he thought within himself, saying, ‘What shall I do, since I have no room to store my crops?’ 18So he said, ‘I will do this: I will pull down my barns and build greater, and there I will store all my crops and my goods. 19And I will say to my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years; take your ease; eat, drink, and be merry.” ’ 20But God said to him, ‘Fool! This night your soul will be required of you; then whose will those things be which you have provided?’
22Then He said to His disciples, “Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat; nor about the body, what you will put on.
23Life is more than food, and the body is more than clothing.
24Consider the ravens, for they neither sow nor reap, which have neither storehouse nor barn; and God feeds them. Of how much more value are you than the birds?
25And which of you by worrying can add one cubit to his stature?
26If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?
