Luke 17:21-25
New American Standard Bible
22And He said to the disciples, 'The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
23And they will say to you, ‘Look there,’ or, ‘Look here!’ Do not leave, and do not run after them.
24For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day.
25But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
King James Version
Chapter 17
21Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. 22And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. 23And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them. 24For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. 25But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.Christian Standard Bible
Chapter 17
21no one will say, ‘See here!’ or ‘There!’ For you see, the kingdom of God is in your midst."
22Then he told the disciples: "The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won’t see it.
23They will say to you, ‘See there!’ or ‘See here!’ Don’t follow or run after them.
24For as the lightning flashes from horizon to horizon and lights up the sky, so the Son of Man will be in his day.
25But first it is necessary that he suffer many things and be rejected by this generation.
New Living Translation
22Then he said to his disciples, 'The time is coming when you will long to see the day when the Son of Man returns, but you won’t see it.
23People will tell you, ‘Look, there is the Son of Man,’ or ‘Here he is,’ but don’t go out and follow them.
24For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so it will be on the day when the Son of Man comes.
25But first the Son of Man must suffer terribly and be rejected by this generation.
English Standard Version
22And he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
23And they will say to you, ‘Look, there!’ or ‘Look, here!’ Do not go out or follow them.
24For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.
25But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
New International Version
Chapter 17
21nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is in your midst."
22Then he said to his disciples, "The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
23People will tell you, ‘There he is!’ or ‘Here he is!’ Do not go running off after them.
24For the Son of Man in his day will be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other.
25But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
New King James Version
Chapter 17
21nor will they say, ‘See here!’ or ‘See there!’ For indeed, the kingdom of God is within you.”
22Then He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
23And they will say to you, ‘Look here!’ or ‘Look there!’ Do not go after them or follow them.
24For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day.
25But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
