Luke 20:11-20
New American Standard Bible
Chapter 20
11And he proceeded to send another slave; but they beat him also and treated him shamefully, and sent him away empty-handed. 12And he proceeded to send a third; but this one too they wounded and threw out. 13Now the owner of the vineyard said, ‘What am I to do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’ 14But when the vine-growers saw him, they discussed with one another, saying, ‘This is the heir; let’s kill him so that the inheritance will be ours.’ 15And so they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? 16He will come and put these vine-growers to death, and will give the vineyard to others.' However, when they heard this, they said, 'May it never happen!'
19The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and yet they feared the people; for they were aware that He had spoken this parable against them.
20And so they watched Him closely, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they could hand Him over to the jurisdiction and authority of the governor.
King James Version
Chapter 20
11And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. 12And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out. 13Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him. 14But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours. 15So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? 16He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. 17And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the cornerChristian Standard Bible
New Living Translation
English Standard Version
Chapter 20
11And he sent another servant. But they also beat and treated him shamefully, and sent him away empty-handed. 12And he sent yet a third. This one also they wounded and cast out. 13Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’ 14But when the tenants saw him, they said to themselves, ‘This is the heir. Let us kill him, so that the inheritance may be ours.’ 15And they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? 16He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others." When they heard this, they said, "Surely not!" 17But he looked directly at them and said, "What then is this that is written: "‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone’?
19The scribes and the chief priests sought to lay hands on him at that very hour, for they perceived that he had told this parable against them, but they feared the people.
20So they watched him and sent spies, who pretended to be sincere, that they might catch him in something he said, so as to deliver him up to the authority and jurisdiction of the governor.
New International Version
New King James Version
Chapter 20
11Again he sent another servant; and they beat him also, treated him shamefully, and sent him away empty-handed. 12And again he sent a third; and they wounded him also and cast him out.
13“Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. Probably they will respect him when they see him.’
14But when the vinedressers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let us kill him, that the inheritance may be ours.’
15So they cast him out of the vineyard and killed him. Therefore what will the owner of the vineyard do to them?