Luke 20:25-45
New American Standard Bible
Chapter 20
25And He said to them, 'Then pay to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.' 26And they were unable to catch Him in a statement in the presence of the people; and they were amazed at His answer, and said nothing.
27Now some of the Sadducees (who maintain that there is no resurrection) came to Him,
28and they questioned Him, saying, 'Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies, leaving a wife, and he is childless, that his brother is to marry the wife and raise up children for his brother.
29So then, there were seven brothers; and the first took a wife and died childless;
30and the second
31and the third married her; and in the same way all seven died, leaving no children.
32Finally the woman also died.
33Therefore, in the resurrection, which one’s wife does the woman become? For all seven married her.'
34Jesus said to them, 'The sons of this age marry and the women are given in marriage,
35but those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
36for they cannot even die anymore, for they are like angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
37But as for the fact that the dead are raised, even Moses revealed this in the passage about the burning bush, where he calls the Lord THE God OF ABRAHAM, THE God OF ISAAC, AND THE God OF JACOB.
38Now He is not the God of the dead, but of the living; for all live to Him.'
39Some of the scribes answered and said, 'Teacher, You have spoken well.'
40For they did not have the courage to question Him any longer about anything.
King James Version
Chapter 20
25And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. 26And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
27Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
28Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
29There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
30And the second took her to wife, and he died childless.
31And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
32Last of all the woman died also.
33Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
34And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
35But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
36Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
37Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
38For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
39Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
40And after that they durst not ask him any question at all.
Christian Standard Bible
27Some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came up and questioned him:
28"Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother has a wife, and dies childless, his brother should take the wife and produce offspring for his brother.
29Now there were seven brothers. The first took a wife and died without children.
30Also the second
31and the third took her. In the same way, all seven died and left no children.
32Finally, the woman died too.
33In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For all seven had married her."
34Jesus told them, "The children of this age marry and are given in marriage.
35But those who are counted worthy to take part in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
36For they can no longer die, because they are like angels and are children of God, since they are children of the resurrection.
37Moses even indicated in the passage about the burning bush that the dead are raised, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
38He is not the God of the dead but of the living, because all are living to him."
39Some of the scribes answered, "Teacher, you have spoken well."
40And they no longer dared to ask him anything.
New Living Translation
Chapter 20
25Well then,' he said, 'give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.'
27Then Jesus was approached by some Sadducees — religious leaders who say there is no resurrection from the dead.
28They posed this question: 'Teacher, Moses gave us a law that if a man dies, leaving a wife but no children, his brother should marry the widow and have a child who will carry on the brother’s name.
29Well, suppose there were seven brothers. The oldest one married and then died without children.
30So the second brother married the widow, but he also died.
31Then the third brother married her. This continued with all seven of them, who died without children.
32Finally, the woman also died.
33So tell us, whose wife will she be in the resurrection? For all seven were married to her!'
34Jesus replied, 'Marriage is for people here on earth.
35But in the age to come, those worthy of being raised from the dead will neither marry nor be given in marriage.
36And they will never die again. In this respect they will be like angels. They are children of God and children of the resurrection.
37But now, as to whether the dead will be raised — even Moses proved this when he wrote about the burning bush. Long after Abraham, Isaac, and Jacob had died, he referred to the Lord as ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’
38So he is the God of the living, not the dead, for they are all alive to him.'
39Well said, Teacher!' remarked some of the teachers of religious law who were standing there.
40And then no one dared to ask him any more questions.
English Standard Version
Chapter 20
25He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar 's, and to God the things that are God 's." 26And they were not able in the presence of the people to catch him in what he said, but marveling at his answer they became silent.
27There came to him some Sadducees, those who deny that there is a resurrection,
28and they asked him a question, saying, "Teacher, Moses wrote for us that if a man 's brother dies, having a wife but no children, the man must take the widow and raise up offspring for his brother.
29Now there were seven brothers. The first took a wife, and died without children.
30And the second
31and the third took her, and likewise all seven left no children and died.
32Afterward the woman also died.
33In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had her as wife."
34And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage,
35but those who are considered worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage,
36for they cannot die anymore, because they are equal to angels and are sons of God, being sons of the resurrection.
37But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
38Now he is not God of the dead, but of the living, for all live to him."
39Then some of the scribes answered, "Teacher, you have spoken well."
40For they no longer dared to ask him any question.
New International Version
Chapter 20
25He said to them, "Then give back to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s."
27Some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus with a question.
28"Teacher," they said, "Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and raise up offspring for his brother.
29Now there were seven brothers. The first one married a woman and died childless.
30The second
31and then the third married her, and in the same way the seven died, leaving no children.
32Finally, the woman died too.
33Now then, at the resurrection whose wife will she be, since the seven were married to her?"
34Jesus replied, "The people of this age marry and are given in marriage.
35But those who are considered worthy of taking part in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage,
36and they can no longer die; for they are like the angels. They are God’s children, since they are children of the resurrection.
37But in the account of the burning bush, even Moses showed that the dead rise, for he calls the Lord ‘the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.’
38He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive."
39Some of the teachers of the law responded, "Well said, teacher!"
40And no one dared to ask him any more questions.
New King James Version
27Then some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection, came to Him and asked Him,
28saying: “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies, having a wife, and he dies without children, his brother should take his wife and raise up offspring for his brother.
29Now there were seven brothers. And the first took a wife, and died without children.
30And the second took her as wife, and he died childless.
31Then the third took her, and in like manner the seven also; and they left no children, and died.
32Last of all the woman died also.
33Therefore, in the resurrection, whose wife does she become? For all seven had her as wife.”
34Jesus answered and said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage.
35But those who are counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
36nor can they die anymore, for they are equal to the angels and are sons of God, being sons of the resurrection.
37But even Moses showed in the burning bush passage that the dead are raised, when he called the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’
38For He is not the God of the dead but of the living, for all live to Him.”
39Then some of the scribes answered and said, “Teacher, You have spoken well.”
40But after that they dared not question Him anymore.
