Luke 22:37-49
New American Standard Bible
Chapter 22
37For I tell you that this which is written must be fulfilled in Me: ‘AND HE WAS COUNTED WITH WRONGDOERS’; for that which refers to Me has its fulfillment.' 38They said, 'Lord, look, here are two swords.' And He said to them, 'It is enough.'
39And He came out and went, as was His habit, to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.
40Now when He arrived at the place, He said to them, 'Pray that you do not come into temptation.'
41And He withdrew from them about a stone’s throw, and He knelt down and began to pray,
42saying, 'Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done.'
43[ Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.
44And being in agony, He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground].
45When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow,
46and He said to them, 'Why are you sleeping? Get up and pray that you do not come into temptation.'
47While He was still speaking, behold, a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was leading the way for them; and he approached Jesus to kiss Him.
48But Jesus said to him, 'Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?'
49When those who were around Him saw what was going to happen, they said, 'Lord, shall we strike with the sword?'
King James Version
Chapter 22
37For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. 38And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
39And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
40And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
41And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
42saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
43And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
44And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Christian Standard Bible
39He went out and made his way as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed him.
40When he reached the place, he told them, "Pray that you may not fall into temptation."
41Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and began to pray,
42"Father, if you are willing, take this cup away from me—nevertheless, not my will, but yours, be done."
43Then an angel from heaven appeared to him, strengthening him.
44Being in anguish, he prayed more fervently, and his sweat became like drops of blood falling to the ground.
45When he got up from prayer and came to the disciples, he found them sleeping, exhausted from their grief.
46"Why are you sleeping?" he asked them. "Get up and pray, so that you won’t fall into temptation."
New Living Translation
39Then, accompanied by the disciples, Jesus left the upstairs room and went as usual to the Mount of Olives.
40There he told them, 'Pray that you will not give in to temptation.'
41He walked away, about a stone’s throw, and knelt down and prayed,
42Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.'
43Then an angel from heaven appeared and strengthened him.
44He prayed more fervently, and he was in such agony of spirit that his sweat fell to the ground like great drops of blood.
45At last he stood up again and returned to the disciples, only to find them asleep, exhausted from grief.
46Why are you sleeping?' he asked them. 'Get up and pray, so that you will not give in to temptation.'
English Standard Version
Chapter 22
37For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: ‘And he was numbered with the transgressors.’ For what is written about me has its fulfillment." 38And they said, "Look, Lord, here are two swords." And he said to them, "It is enough."
39And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.
40And when he came to the place, he said to them, "Pray that you may not enter into temptation."
41And he withdrew from them about a stone 's throw, and knelt down and prayed,
42saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."
43And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.
44And being in agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground.
45And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow,
46and he said to them, "Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation."
47While he was still speaking, there came a crowd, and the man called Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him,
48but Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?"
49And when those who were around him saw what would follow, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"
New International Version
39Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.
40On reaching the place, he said to them, "Pray that you will not fall into temptation."
41He withdrew about a stone’s throw beyond them, knelt down and prayed,
42"Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done."
43An angel from heaven appeared to him and strengthened him.
44And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.
45When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.
46"Why are you sleeping?" he asked them. "Get up and pray so that you will not fall into temptation."
New King James Version
39Coming out, He went to the Mount of Olives, as He was accustomed, and His disciples also followed Him.
40When He came to the place, He said to them, “Pray that you may not enter into temptation.”
41And He was withdrawn from them about a stone’s throw, and He knelt down and prayed,
42saying, “Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless not My will, but Yours, be done.”
43Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
44And being in agony, He prayed more earnestly. Then His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.
45When He rose up from prayer, and had come to His disciples, He found them sleeping from sorrow.
46Then He said to them, “Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation.”
