Luke 8:38-47
New American Standard Bible
Chapter 8
38But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but Jesus sent him away, saying, 39Return to your home and describe what great things God has done for you.' So he went away, proclaiming throughout the city what great things Jesus had done for him.
40And as Jesus was returning, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
41And a man named Jairus came, and he was an official of the synagogue; and he fell at Jesus’ feet, and began urging Him to come to his house;
42for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him.
43And a woman who had suffered a chronic flow of blood for twelve years, and could not be healed by anyone,
44came up behind Him and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped.
45And Jesus said, 'Who is the one who touched Me?' And while they were all denying it, Peter said, 'Master, the people are crowding and pressing in on You.'
46But Jesus said, 'Someone did touch Me, for I was aware that power had left Me.'
47Now when the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and admitted in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.
King James Version
40And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
41And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
42For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
43And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
44Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
45And Jesus said, Who touched me When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me
46And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
47And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
Christian Standard Bible
Chapter 8
38The man from whom the demons had departed begged him earnestly to be with him. But he sent him away and said, 39"Go back to your home, and tell all that God has done for you." And off he went, proclaiming throughout the town how much Jesus had done for him.
40When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all expecting him.
41Just then, a man named Jairus came. He was a leader of the synagogue. He fell down at Jesus’s feet and pleaded with him to come to his house,
42because he had an only daughter about twelve years old, and she was dying. While he was going, the crowds were nearly crushing him.
43A woman suffering from bleeding for twelve years, who had spent all she had on doctors and yet could not be healed by any,
44approached from behind and touched the end of his robe. Instantly her bleeding stopped.
New Living Translation
Chapter 8
38The man who had been freed from the demons begged to go with him. But Jesus sent him home, saying, 39No, go back to your family, and tell them everything God has done for you.' So he went all through the town proclaiming the great things Jesus had done for him.
40On the other side of the lake the crowds welcomed Jesus, because they had been waiting for him.
41Then a man named Jairus, a leader of the local synagogue, came and fell at Jesus’ feet, pleading with him to come home with him.
42His only daughter, who was about twelve years old, was dying. As Jesus went with him, he was surrounded by the crowds.
43A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding, and she could find no cure.
44Coming up behind Jesus, she touched the fringe of his robe. Immediately, the bleeding stopped.
46But Jesus said, 'Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me.'
47When the woman realized that she could not stay hidden, she began to tremble and fell to her knees in front of him. The whole crowd heard her explain why she had touched him and that she had been immediately healed.
English Standard Version
Chapter 8
38The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying, 39"Return to your home, and declare how much God has done for you." And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.
40Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
41And there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue. And falling at Jesus ' feet, he implored him to come to his house,
42for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As Jesus went, the people pressed around him.
43And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, and though she had spent all her living on physicians, she could not be healed by anyone.
44She came up behind him and touched the fringe of his garment, and immediately her discharge of blood ceased.
45And Jesus said, "Who was it that touched me?" When all denied it, Peter said, "Master, the crowds surround you and are pressing in on you!"
46But Jesus said, "Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me."
47And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed.
New International Version
Chapter 8
38The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying, 39"Return home and tell how much God has done for you." So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.
40Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him.
41Then a man named Jairus, a synagogue leader, came and fell at Jesus’ feet, pleading with him to come to his house
42because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.
43And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years, but no one could heal her.
44She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped.
New King James Version
Chapter 8
38Now the man from whom the demons had departed begged Him that he might be with Him. But Jesus sent him away, saying, 39“Return to your own house, and tell what great things God has done for you.” And he went his way and proclaimed throughout the whole city what great things Jesus had done for him.
40So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.
41And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. And he fell down at Jesus’ feet and begged Him to come to his house,
42for he had an only daughter about twelve years of age, and she was dying. But as He went, the multitudes thronged Him.
43Now a woman, having a flow of blood for twelve years, who had spent all her livelihood on physicians and could not be healed by any,
44came from behind and touched the border of His garment. And immediately her flow of blood stopped.
46But Jesus said, “Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me.”
47Now when the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before Him, she declared to Him in the presence of all the people the reason she had touched Him and how she was healed immediately.
