Mark 11:16-26
New American Standard Bible
Chapter 11
16and He would not allow anyone to carry merchandise through the temple grounds. 17And He began to teach and say to them, 'Is it not written: ‘MY HOUSE WILL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER FOR ALL THE NATIONS’? But you have made it a DEN OF ROBBERS.' 18And the chief priests and the scribes heard this, and they began seeking how to put Him to death; for they were afraid of Him, because all the crowd was astonished at His teaching.
20As they were passing by in the morning, they saw the fig tree withered from the roots up.
21And being reminded, Peter *said to Him, 'Rabbi, look, the fig tree that You cursed has withered.'
22And Jesus answered and *said to them, 'Have faith in God.
23Truly I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says is going to happen, it will be granted to him.
24Therefore, I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted to you.
25And whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father who is in heaven will also forgive you for your offenses.
26[ But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your offenses.']
King James Version
Chapter 11
16And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. 17And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer but ye have made it a den of thieves.
18And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
19And when even was come, he went out of the city.
20And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
21And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
22And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
23For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
24Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
25And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
26But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Christian Standard Bible
Chapter 11
16and would not permit anyone to carry goods through the temple. 17He was teaching them: "Is it not written, My house will be called a house of prayer for all nations? But you have made it a den of thieves!"
20Early in the morning, as they were passing by, they saw the fig tree withered from the roots up.
21Then Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered."
22Jesus replied to them, "Have faith in God.
23Truly I tell you, if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says will happen, it will be done for him.
24Therefore I tell you, everything you pray and ask for — believe that you have received it and it will be yours.
25And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven will also forgive you your wrongdoing."
26
New Living Translation
Chapter 11
16and he stopped everyone from using the Temple as a marketplace. 17He said to them, 'The Scriptures declare, ‘My Temple will be called a house of prayer for all nations,’ but you have turned it into a den of thieves.'
20The next morning as they passed by the fig tree he had cursed, the disciples noticed it had withered from the roots up.
21Peter remembered what Jesus had said to the tree on the previous day and exclaimed, 'Look, Rabbi! The fig tree you cursed has withered and died!'
22Then Jesus said to the disciples, 'Have faith in God.
23I tell you the truth, you can say to this mountain, ‘May you be lifted up and thrown into the sea,’ and it will happen. But you must really believe it will happen and have no doubt in your heart.
24I tell you, you can pray for anything, and if you believe that you’ve received it, it will be yours.
25But when you are praying, first forgive anyone you are holding a grudge against, so that your Father in heaven will forgive your sins, too. '
26
English Standard Version
Chapter 11
16And he would not allow anyone to carry anything through the temple. 17And he was teaching them and saying to them, "Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers." 18And the chief priests and the scribes heard it and were seeking a way to destroy him, for they feared him, because all the crowd was astonished at his teaching. 19And when evening came they went out of the city.
20As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away to its roots.
21And Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered."
22And Jesus answered them, "Have faith in God.
23Truly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says will come to pass, it will be done for him.
24Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
25And whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses."
26
New International Version
Chapter 11
16and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts. 17And as he taught them, he said, "Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all nations’ ? But you have made it ‘a den of robbers.’ "
20In the morning, as they went along, they saw the fig tree withered from the roots.
21Peter remembered and said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!"
22"Have faith in God," Jesus answered.
23"Truly I tell you, if anyone says to this mountain, ‘Go, throw yourself into the sea,’ and does not doubt in their heart but believes that what they say will happen, it will be done for them.
24Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
25And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins."
26
New King James Version
Chapter 11
16And He would not allow anyone to carry wares through the temple. 17Then He taught, saying to them, “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all nations’? But you have made it a ‘den of thieves.’ ”
18And the scribes and chief priests heard it and sought how they might destroy Him; for they feared Him, because all the people were astonished at His teaching.
19When evening had come, He went out of the city.
20Now in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
21And Peter, remembering, said to Him, “Rabbi, look! The fig tree which You cursed has withered away.”
22So Jesus answered and said to them, “Have faith in God.
23For assuredly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says.
24Therefore I say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive them, and you will have them.
