Mark 7:28-35
New American Standard Bible
Chapter 7
28But she answered and *said to Him, 'Yes, Lord, but even the dogs under the table feed on the children’s crumbs.' 29And He said to her, 'Because of this answer, go; the demon has gone out of your daughter.' 30And after going back to her home, she found the child lying on the bed, and the demon gone.
31Again He left the region of Tyre and came through Sidon to the Sea of Galilee, within the region of Decapolis.
32And they *brought to Him one who was deaf and had difficulty speaking, and they *begged Him to lay His hand on him.
33And Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers in his ears, and after spitting, He touched his tongue with the saliva;
34and looking up to heaven with a deep sigh, He *said to him, 'Ephphatha!' that is, 'Be opened!'
35And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.
King James Version
Chapter 7
28And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs. 29And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter. 30And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
31And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
32And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
33And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
34And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
Christian Standard Bible
Chapter 7
28But she replied to him, "Lord, even the dogs under the table eat the children’s crumbs."
29Then he told her, "Because of this reply, you may go. The demon has left your daughter."
30When she went back to her home, she found her child lying on the bed, and the demon was gone.
31Again, leaving the region of Tyre, he went by way of Sidon to the Sea of Galilee, through the region of the Decapolis.
32They brought to him a deaf man who had difficulty speaking and begged Jesus to lay his hand on him.
33So he took him away from the crowd in private. After putting his fingers in the man’s ears and spitting, he touched his tongue.
34Looking up to heaven, he sighed deeply and said to him, "Ephphatha!" (that is, "Be opened!").
35Immediately his ears were opened, his tongue was loosened, and he began to speak clearly.
New Living Translation
29Good answer!' he said. 'Now go home, for the demon has left your daughter.'
30And when she arrived home, she found her little girl lying quietly in bed, and the demon was gone.
31Jesus left Tyre and went up to Sidon before going back to the Sea of Galilee and the region of the Ten Towns.
32A deaf man with a speech impediment was brought to him, and the people begged Jesus to lay his hands on the man to heal him.
33Jesus led him away from the crowd so they could be alone. He put his fingers into the man’s ears. Then, spitting on his own fingers, he touched the man’s tongue.
34Looking up to heaven, he sighed and said, 'Ephphatha,' which means, 'Be opened!'
35Instantly the man could hear perfectly, and his tongue was freed so he could speak plainly!
English Standard Version
Chapter 7
28But she answered him, "Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children 's crumbs." 29And he said to her, "For this statement you may go your way; the demon has left your daughter." 30And she went home and found the child lying in bed and the demon gone.
31Then he returned from the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee, in the region of the Decapolis.
32And they brought to him a man who was deaf and had a speech impediment, and they begged him to lay his hand on him.
33And taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and after spitting touched his tongue.
34And looking up to heaven, he sighed and said to him, "Ephphatha," that is, "Be opened."
35And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
New International Version
31Then Jesus left the vicinity of Tyre and went through Sidon, down to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.
32There some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk, and they begged Jesus to place his hand on him.
33After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man’s ears. Then he spit and touched the man’s tongue.
34He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, "Ephphatha!" (which means "Be opened!").
35At this, the man’s ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly.
New King James Version
31Again, departing from the region of Tyre and Sidon, He came through the midst of the region of Decapolis to the Sea of Galilee.
32Then they brought to Him one who was deaf and had an impediment in his speech, and they begged Him to put His hand on him.
33And He took him aside from the multitude, and put His fingers in his ears, and He spat and touched his tongue.
34Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.”
