Matthew 27:23-36
New American Standard Bible
24Now when Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, 'I am innocent of this Man’s blood; you yourselves shall see.'
25And all the people replied, 'His blood shall be on us and on our children!'
26Then he released Barabbas for them; but after having Jesus flogged, he handed Him over to be crucified.
27Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort to Him.
28And they stripped Him and put a red cloak on Him.
29And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and put a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, 'Hail, King of the Jews!'
30And they spit on Him, and took the reed and beat Him on the head.
31And after they had mocked Him, they took the cloak off Him and put His own garments back on Him, and led Him away to crucify Him.
King James Version
Chapter 27
23And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. 24When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
25Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
26Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
27Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
28And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
29And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
30And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
31And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
32And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
33And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
34They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
35And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
36And sitting down they watched him there;
Christian Standard Bible
Chapter 27
23Then he said, "Why? What has he done wrong?" But they kept shouting all the more, "Crucify him!"
25All the people answered, "His blood be on us and on our children!"
26Then he released Barabbas to them and, after having Jesus flogged, handed him over to be crucified.
27Then the governor’s soldiers took Jesus into the governor’s residence and gathered the whole company around him.
28They stripped him and dressed him in a scarlet robe.
29They twisted together a crown of thorns, put it on his head, and placed a staff in his right hand. And they knelt down before him and mocked him: "Hail, King of the Jews!"
30Then they spat on him, took the staff, and kept hitting him on the head.
31After they had mocked him, they stripped him of the robe, put his own clothes on him, and led him away to crucify him.
32As they were going out, they found a Cyrenian man named Simon. They forced him to carry his cross.
33When they came to a place called Golgotha (which means Place of the Skull),
34they gave him wine mixed with gall to drink. But when he tasted it, he refused to drink it.
35After crucifying him, they divided his clothes by casting lots.
36Then they sat down and were guarding him there.
New Living Translation
25And all the people yelled back, 'We will take responsibility for his death — we and our children!'
27Some of the governor’s soldiers took Jesus into their headquarters and called out the entire regiment.
28They stripped him and put a scarlet robe on him.
29They wove thorn branches into a crown and put it on his head, and they placed a reed stick in his right hand as a scepter. Then they knelt before him in mockery and taunted, 'Hail! King of the Jews!'
30And they spit on him and grabbed the stick and struck him on the head with it.
31When they were finally tired of mocking him, they took off the robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be crucified.
32Along the way, they came across a man named Simon, who was from Cyrene, and the soldiers forced him to carry Jesus’ cross.
33And they went out to a place called Golgotha (which means 'Place of the Skull').
34The soldiers gave Jesus wine mixed with bitter gall, but when he had tasted it, he refused to drink it.
English Standard Version
Chapter 27
23And he said, "Why? What evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!"
24So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man 's blood; see to it yourselves."
25And all the people answered, "His blood be on us and on our children!"
26Then he released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified.
27Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor 's headquarters, and they gathered the whole battalion before him.
28And they stripped him and put a scarlet robe on him,
29and twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying, "Hail, King of the Jews!"
30And they spit on him and took the reed and struck him on the head.
31And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him.
32As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to carry his cross.
33And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull),
34they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.
35And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots.
36Then they sat down and kept watch over him there.
New International Version
Chapter 27
23"Why? What crime has he committed?" asked Pilate. But they shouted all the louder, "Crucify him!"
27Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.
28They stripped him and put a scarlet robe on him,
29and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand. Then they knelt in front of him and mocked him. "Hail, king of the Jews!" they said.
30They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.
31After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.
32As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross.
33They came to a place called Golgotha (which means "the place of the skull").
34There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.
35When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.
36And sitting down, they kept watch over him there.
New King James Version
27Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole garrison around Him.
28And they stripped Him and put a scarlet robe on Him.
29When they had twisted a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand. And they bowed the knee before Him and mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!”
30Then they spat on Him, and took the reed and struck Him on the head.
31And when they had mocked Him, they took the robe off Him, put His own clothes on Him, and led Him away to be crucified.
