Matthew 9:23-35
New American Standard Bible
Chapter 9
23When Jesus came into the official’s house and saw the flute players and the crowd in noisy disorder, 24He said, 'Leave; for the girl has not died, but is asleep.' And they began laughing at Him. 25But when the crowd had been sent out, He entered and took her by the hand, and the girl got up. 26And this news spread throughout that land.
27As Jesus went on from there, two men who were blind followed Him, crying out, 'Have mercy on us, Son of David!'
28And after He entered the house, the men who were blind came up to Him, and Jesus *said to them, 'Do you believe that I am able to do this?' They *said to Him, 'Yes, Lord.'
29Then He touched their eyes, saying, 'It shall be done for you according to your faith.'
30And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, 'See that no one knows about this!'
31But they went out and spread the news about Him throughout that land.
32And as they were going out, behold, a demon-possessed man who was unable to speak was brought to Him.
33And after the demon was cast out, the man who was previously unable to speak talked; and the crowds were amazed, and were saying, 'Nothing like this has ever been seen in Israel.'
34But the Pharisees were saying, 'He casts out the demons by the ruler of the demons.'
King James Version
Chapter 9
23And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise, 24He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. 25But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose. 26And the fame hereof went abroad into all that land.
27And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.
28And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this They said unto him, Yea, Lord.
29Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
30And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
31But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Christian Standard Bible
Chapter 9
23When Jesus came to the leader’s house, he saw the flute players and a crowd lamenting loudly. 24"Leave," he said, "because the girl is not dead but asleep." And they laughed at him. 25After the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl got up. 26Then news of this spread throughout that whole area.
29Then he touched their eyes, saying, "Let it be done for you according to your faith."
30And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly, "Be sure that no one finds out."
31But they went out and spread the news about him throughout that whole area.
New Living Translation
Chapter 9
23When Jesus arrived at the official’s home, he saw the noisy crowd and heard the funeral music. 24Get out!' he told them. 'The girl isn’t dead; she’s only asleep.' But the crowd laughed at him. 25After the crowd was put outside, however, Jesus went in and took the girl by the hand, and she stood up! 26The report of this miracle swept through the entire countryside.
29Then he touched their eyes and said, 'Because of your faith, it will happen.'
30Then their eyes were opened, and they could see! Jesus sternly warned them, 'Don’t tell anyone about this.'
31But instead, they went out and spread his fame all over the region.
English Standard Version
Chapter 9
23And when Jesus came to the ruler 's house and saw the flute players and the crowd making a commotion, 24he said, "Go away, for the girl is not dead but sleeping." And they laughed at him. 25But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl arose. 26And the report of this went through all that district.
27And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David."
28When he entered the house, the blind men came to him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord."
29Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."
30And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, "See that no one knows about it."
31But they went away and spread his fame through all that district.
32As they were going away, behold, a demon-oppressed man who was mute was brought to him.
33And when the demon had been cast out, the mute man spoke. And the crowds marveled, saying, "Never was anything like this seen in Israel."
34But the Pharisees said, "He casts out demons by the prince of demons."
New International Version
Chapter 9
23When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes, 24he said, "Go away. The girl is not dead but asleep." But they laughed at him. 25After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up. 26News of this spread through all that region.
29Then he touched their eyes and said, "According to your faith let it be done to you";
30and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."
31But they went out and spread the news about him all over that region.
New King James Version
Chapter 9
23When Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute players and the noisy crowd wailing, 24He said to them, “Make room, for the girl is not dead, but sleeping.” And they ridiculed Him. 25But when the crowd was put outside, He went in and took her by the hand, and the girl arose. 26And the report of this went out into all that land.
29Then He touched their eyes, saying, “According to your faith let it be to you.”
30And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, “See that no one knows it.”
31But when they had departed, they spread the news about Him in all that country.
