Numbers 10:5-15
New American Standard Bible
Chapter 10
5And when you blow an alarm, the camps that are pitched on the east side shall set out. 6Then when you sound an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be sounded for them to break camp. 7When convening the assembly, however, you shall blow the trumpets without sounding an alarm. 8The sons of Aaron, moreover, the priests, shall blow the trumpets; and this shall be a permanent statute for you throughout your generations. 9And when you go to war in your land against the enemy who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, so that you will be thought of by the Lord your God, and be saved from your enemies. 10Also on the day of your joy and at your appointed feasts, and on the first days of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be as a reminder of you before your God. I am the Lord your God.'
11Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from above the tabernacle of the testimony;
12and the sons of Israel set out on their journeys from the wilderness of Sinai. Then the cloud settled in the wilderness of Paran.
13So they moved on for the first time in accordance with the command of the Lord through Moses.
14The flag of the camp of the sons of Judah, by their armies, set out first, with Nahshon the son of Amminadab, over its army,
15and Nethanel the son of Zuar, over the tribal army of the sons of Issachar;
King James Version
Chapter 10
5When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward. 6When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys. 7But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm. 8And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations. 9And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the Lord your God, and ye shall be saved from your enemies.
10Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the Lord your God.
11And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
12And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
13And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.
Christian Standard Bible
Chapter 10
5"When you sound short blasts, the camps pitched on the east are to set out. 6When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out. 7When calling the assembly together, you are to sound long blasts, not short ones. 8The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. Your use of these is a permanent statute throughout your generations.
9"When you enter into battle in your land against an adversary who is attacking you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God and be saved from your enemies.
10You are to sound the trumpets over your burnt offerings and your fellowship sacrifices and on your joyous occasions, your appointed festivals, and the beginning of each of your months. They will serve as a reminder for you before your God: I am the Lord your God."
11During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony.
12The Israelites traveled on from the Wilderness of Sinai, moving from one place to the next until the cloud stopped in the Wilderness of Paran.
13They set out for the first time according to the Lord’s command through Moses.
New Living Translation
Chapter 10
5When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward. 6When you sound the signal a second time, the tribes camped on the south will follow. You must sound short blasts as the signal for moving on. 7But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal. 8Only the priests, Aaron’s descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.
9When you arrive in your own land and go to war against your enemies who attack you, sound the alarm with the trumpets. Then the Lord your God will remember you and rescue you from your enemies.
10Blow the trumpets in times of gladness, too, sounding them at your annual festivals and at the beginning of each month. And blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings. The trumpets will remind your God of his covenant with you. I am the Lord your God.'
11In the second year after Israel’s departure from Egypt — on the twentieth day of the second month — the cloud lifted from the Tabernacle of the Covenant.
12So the Israelites set out from the wilderness of Sinai and traveled on from place to place until the cloud stopped in the wilderness of Paran.
13When the people set out for the first time, following the instructions the Lord had given through Moses,
14Judah’s troops led the way. They marched behind their banner, and their leader was Nahshon son of Amminadab.
15They were joined by the troops of the tribe of Issachar, led by Nethanel son of Zuar,
English Standard Version
Chapter 10
5When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out. 6And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. 7But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. 8And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations. 9And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the Lord your God, and you shall be saved from your enemies. 10On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the Lord your God."
11In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony,
12and the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the wilderness of Paran.
13They set out for the first time at the command of the Lord by Moses.
14The standard of the camp of the people of Judah set out first by their companies, and over their company was Nahshon the son of Amminadab.
15And over the company of the tribe of the people of Issachar was Nethanel the son of Zuar.
New International Version
Chapter 10
5When a trumpet blast is sounded, the tribes camping on the east are to set out. 6At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out. 7To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out.
8"The sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets. This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.
9When you go into battle in your own land against an enemy who is oppressing you, sound a blast on the trumpets. Then you will be remembered by the Lord your God and rescued from your enemies.
10Also at your times of rejoicing—your appointed festivals and New Moon feasts—you are to sound the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings, and they will be a memorial for you before your God. I am the Lord your God."
11On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud lifted from above the tabernacle of the covenant law.
12Then the Israelites set out from the Desert of Sinai and traveled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran.
13They set out, this first time, at the Lord’s command through Moses.
New King James Version
Chapter 10
5When you sound the advance, the camps that lie on the east side shall then begin their journey. 6When you sound the advance the second time, then the camps that lie on the south side shall begin their journey; they shall sound the call for them to begin their journeys. 7And when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but not sound the advance. 8The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and these shall be to you as an ordinance forever throughout your generations.
9“When you go to war in your land against the enemy who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God, and you will be saved from your enemies.
10Also in the day of your gladness, in your appointed feasts, and at the beginning of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be a memorial for you before your God: I am the Lord your God.”
11Now it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from above the tabernacle of the Testimony.
12And the children of Israel set out from the Wilderness of Sinai on their journeys; then the cloud settled down in the Wilderness of Paran.
13So they started out for the first time according to the command of the Lord by the hand of Moses.
