Numbers 19:5-9
New American Standard Bible
Chapter 19
5Then the heifer shall be burned in his sight; its hide, its flesh, and its blood, with its refuse, shall be burned. 6And the priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet material, and throw it into the midst of the burning heifer. 7The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water, and afterward come into the camp; but the priest will be unclean until evening. 8The one who burns the heifer shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and will be unclean until evening. 9Now a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them outside the camp in a clean place, and the congregation of the sons of Israel shall keep them for water to remove impurity; it is purification from sin.King James Version
Chapter 19
5And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: 6And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. 7Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. 8And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.Christian Standard Bible
Chapter 19
5The cow is to be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its waste. 6The priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn, and throw them onto the fire where the cow is burning. 7Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will remain ceremonially unclean until evening. 8The one who burned the cow must also wash his clothes and bathe his body in water, and he will remain unclean until evening.New Living Translation
Chapter 19
5As Eleazar watches, the heifer must be burned — its hide, meat, blood, and dung. 6Eleazar the priest must then take a stick of cedar, a hyssop branch, and some scarlet yarn and throw them into the fire where the heifer is burning.
7Then the priest must wash his clothes and bathe himself in water. Afterward he may return to the camp, though he will remain ceremonially unclean until evening.
8The man who burns the animal must also wash his clothes and bathe himself in water, and he, too, will remain unclean until evening.
9Then someone who is ceremonially clean will gather up the ashes of the heifer and deposit them in a purified place outside the camp. They will be kept there for the community of Israel to use in the water for the purification ceremony. This ceremony is performed for the removal of sin.
English Standard Version
Chapter 19
5And the heifer shall be burned in his sight. Its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned. 6And the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet yarn, and throw them into the fire burning the heifer. 7Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. But the priest shall be unclean until evening. 8The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening. 9And a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and deposit them outside the camp in a clean place. And they shall be kept for the water for impurity for the congregation of the people of Israel; it is a sin offering.New International Version
Chapter 19
5While he watches, the heifer is to be burned—its hide, flesh, blood and intestines. 6The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer. 7After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water. He may then come into the camp, but he will be ceremonially unclean till evening. 8The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.New King James Version
