Numbers 21:9-17
New American Standard Bible
10Now the sons of Israel moved out and camped in Oboth.
11Then they journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.
12From there they set out and camped in Wadi Zered.
13From there they journeyed and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
King James Version
Chapter 21
9And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived. 10And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth. 11And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. 12From thence they removed, and pitched in the valley of Zared. 13From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. 14Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
15And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
16And from thence they went to Beer: that is the well whereof the Lord spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
17Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
Christian Standard Bible
10The Israelites set out and camped at Oboth.
11They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east.
12From there they went and camped at Zered Valley.
13They set out from there and camped on the other side of the Arnon River, in the wilderness that extends from the Amorite border, because the Arnon was the Moabite border between Moab and the Amorites.
New Living Translation
10The Israelites traveled next to Oboth and camped there.
11Then they went on to Iye-abarim, in the wilderness on the eastern border of Moab.
12From there they traveled to the valley of Zered Brook and set up camp.
13Then they moved out and camped on the far side of the Arnon River, in the wilderness adjacent to the territory of the Amorites. The Arnon is the boundary line between the Moabites and the Amorites.
14For this reason The Book of the Wars of the Lord speaks of 'the town of Waheb in the area of Suphah, and the ravines of the Arnon River,
15and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab.'
English Standard Version
10And the people of Israel set out and camped in Oboth.
11And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness that is opposite Moab, toward the sunrise.
12From there they set out and camped in the Valley of Zered.
13From there they set out and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
14Therefore it is said in the Book of the Wars of the Lord, "Waheb in Suphah, and the valleys of the Arnon,
15and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab."
16And from there they continued to Beer; that is the well of which the Lord said to Moses, "Gather the people together, so that I may give them water."
17Then Israel sang this song: "Spring up, O well! — Sing to it! —
New International Version
10The Israelites moved on and camped at Oboth.
11Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the wilderness that faces Moab toward the sunrise.
12From there they moved on and camped in the Zered Valley.
13They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the wilderness extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
New King James Version
10Now the children of Israel moved on and camped in Oboth.
11And they journeyed from Oboth and camped at Ije Abarim, in the wilderness which is east of Moab, toward the sunrise.
12From there they moved and camped in the Valley of Zered.
13From there they moved and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.