Numbers 32:25-38
New American Standard Bible
Chapter 32
25Then the sons of Gad and the sons of Reuben spoke to Moses, saying, 'Your servants will do just as my lord commands. 26Our little ones, our wives, our livestock, and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead, 27while your servants, that is, everyone who is armed for war, cross over in the presence of the Lord to battle, just as my lord says.'
28So Moses gave the command regarding them to Eleazar the priest, to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ households of the tribes of the sons of Israel.
29And Moses said to them, 'If the sons of Gad and the sons of Reuben, everyone who is armed for battle, cross with you over the Jordan in the presence of the Lord, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead as their property;
30but if they do not cross over with you armed, they shall instead be settled among you in the land of Canaan.'
31And the sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, 'As the Lord has said to your servants, so we will do.
32We ourselves will cross over armed in the presence of the Lord into the land of Canaan, and the property of our inheritance shall remain with us across the Jordan.'
33So Moses gave to them, to the sons of Gad, the sons of Reuben, and to the half-tribe of Joseph’s son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with their territories, the cities of the surrounding land.
34And the sons of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
35Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
36Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and sheepfolds for sheep.
37The sons of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
38Nebo, and Baal-meon— their names being changed—and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.
King James Version
Chapter 32
25And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth. 26Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead: 27But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.
28So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:
29And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the Lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
30But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
31And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do.
32We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
33And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
34And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
35And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
36And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
37And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
38And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Christian Standard Bible
Chapter 32
25The Gadites and Reubenites answered Moses, "Your servants will do just as my lord commands. 26Our dependents, wives, livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead, 27but your servants are equipped for war before the Lord and will go across to the battle as my lord orders."
28So Moses gave orders about them to the priest Eleazar, Joshua son of Nun, and the family heads of the Israelite tribes.
29Moses told them, "If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, every man in battle formation before the Lord, and the land is subdued before you, you are to give them the land of Gilead as a possession.
30But if they don’t go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you."
31The Gadites and Reubenites replied, "What the Lord has spoken to your servants is what we will do.
32We will cross over in battle formation before the Lord into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan."
33So Moses gave them—the Gadites, Reubenites, and half the tribe of Manasseh son of Joseph—the kingdom of King Sihon of the Amorites and the kingdom of King Og of Bashan, the land including its cities with the territories surrounding them.
34The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
35Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
36Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and built sheep pens.
37The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
38as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
New Living Translation
Chapter 32
25Then the men of Gad and Reuben replied, 'We, your servants, will follow your instructions exactly. 26Our children, wives, flocks, and cattle will stay here in the towns of Gilead. 27But all who are able to bear arms will cross over to fight for the Lord, just as you have said.'
28So Moses gave orders to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the clans of Israel.
29He said, 'The men of Gad and Reuben who are armed for battle must cross the Jordan with you to fight for the Lord. If they do, give them the land of Gilead as their property when the land is conquered.
30But if they refuse to arm themselves and cross over with you, then they must accept land with the rest of you in the land of Canaan.'
31The tribes of Gad and Reuben said again, 'We are your servants, and we will do as the Lord has commanded!
32We will cross the Jordan into Canaan fully armed to fight for the Lord, but our property will be here on this side of the Jordan.'
English Standard Version
Chapter 32
25And the people of Gad and the people of Reuben said to Moses, "Your servants will do as my lord commands. 26Our little ones, our wives, our livestock, and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead, 27but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the Lord to battle, as my lord orders."
28So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers ' houses of the tribes of the people of Israel.
29And Moses said to them, "If the people of Gad and the people of Reuben, every man who is armed to battle before the Lord, will pass with you over the Jordan and the land shall be subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession.
30However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
31And the people of Gad and the people of Reuben answered, "What the Lord has said to your servants, we will do.
32We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan."
33And Moses gave to them, to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land and its cities with their territories, the cities of the land throughout the country.
34And the people of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
35Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
36Beth-nimrah and Beth-haran, fortified cities, and folds for sheep.
37And the people of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
38Nebo, and Baal-meon (their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.
New International Version
Chapter 32
25The Gadites and Reubenites said to Moses, "We your servants will do as our lord commands. 26Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilead. 27But your servants, every man who is armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our lord says."
28Then Moses gave orders about them to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and to the family heads of the Israelite tribes.
29He said to them, "If the Gadites and Reubenites, every man armed for battle, cross over the Jordan with you before the Lord, then when the land is subdued before you, you must give them the land of Gilead as their possession.
30But if they do not cross over with you armed, they must accept their possession with you in Canaan."
31The Gadites and Reubenites answered, "Your servants will do what the Lord has said.
32We will cross over before the Lord into Canaan armed, but the property we inherit will be on this side of the Jordan."
34The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,
35Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah,
36Beth Nimrah and Beth Haran as fortified cities, and built pens for their flocks.
37And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim,
38as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
New King James Version
Chapter 32
25And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying: “Your servants will do as my lord commands. 26Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock will be there in the cities of Gilead; 27but your servants will cross over, every man armed for war, before the Lord to battle, just as my lord says.”
28So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest, to Joshua the son of Nun, and to the chief fathers of the tribes of the children of Israel.
29And Moses said to them: “If the children of Gad and the children of Reuben cross over the Jordan with you, every man armed for battle before the Lord, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead as a possession.
30But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”
31Then the children of Gad and the children of Reuben answered, saying: “As the Lord has said to your servants, so we will do.
32We will cross over armed before the Lord into the land of Canaan, but the possession of our inheritance shall remain with us on this side of the Jordan.”
33So Moses gave to the children of Gad, to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land with its cities within the borders, the cities of the surrounding country.
34And the children of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer,
35Atroth and Shophan and Jazer and Jogbehah,
36Beth Nimrah and Beth Haran, fortified cities, and folds for sheep.
37And the children of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kirjathaim,
38Nebo and Baal Meon ( their names being changed) and Shibmah; and they gave other names to the cities which they built.
