Psalms 103:3-13
New American Standard Bible
Chapter 103
3Who pardons all your guilt, Who heals all your diseases; 4Who redeems your life from the pit, Who crowns you with favor and compassion; 5Who satisfies your years with good things, So that your youth is renewed like the eagle. 6The Lord performs righteous deeds And judgments for all who are oppressed. 7He made known His ways to Moses, His deeds to the sons of Israel. 8The Lord is compassionate and gracious, Slow to anger and abounding in mercy. 9He will not always contend with us, Nor will He keep His anger forever. 10He has not dealt with us according to our sins, Nor rewarded us according to our guilty deeds. 11For as high as the heavens are above the earth, So great is His mercy toward those who fear Him. 12As far as the east is from the west, So far has He removed our wrongdoings from us. 13Just as a father has compassion on his children, So the Lord has compassion on those who fear Him.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 103
3He forgives all your iniquity; he heals all your diseases. 4He redeems your life from the Pit; he crowns you with faithful love and compassion.
5He satisfies you with good things; your youth is renewed like the eagle.
6The Lord executes acts of righteousness and justice for all the oppressed.
7He revealed his ways to Moses, his deeds to the people of Israel.
8The Lord is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in faithful love.
9He will not always accuse us or be angry forever.
10He has not dealt with us as our sins deserve or repaid us according to our iniquities.
11For as high as the heavens are above the earth, so great is his faithful love toward those who fear him.
12As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
13As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him.
New Living Translation
Chapter 103
3He forgives all my sins and heals all my diseases. 4He redeems me from death and crowns me with love and tender mercies. 5He fills my life with good things. My youth is renewed like the eagle’s!
7He revealed his character to Moses and his deeds to the people of Israel.
8The Lord is compassionate and merciful, slow to get angry and filled with unfailing love.
9He will not constantly accuse us, nor remain angry forever.
10He does not punish us for all our sins; he does not deal harshly with us, as we deserve.
11For his unfailing love toward those who fear him is as great as the height of the heavens above the earth.
12He has removed our sins as far from us as the east is from the west.
13The Lord is like a father to his children, tender and compassionate to those who fear him.
English Standard Version
Chapter 103
3who forgives all your iniquity, who heals all your diseases, 4who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy, 5who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle 's. 6The Lord works righteousness and justice for all who are oppressed. 7He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel. 8The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love. 9 He will not always chide, nor will he keep his anger forever. 10He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities. 11For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him; 12as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us. 13As a father shows compassion to his children, so the Lord shows compassion to those who fear him.New International Version
Chapter 103
3who forgives all your sins and heals all your diseases, 4who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,
6The Lord works righteousness and justice for all the oppressed.
7He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:
8The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.
9He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;
10he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities.
11For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
New King James Version
