Psalms 106:11-22
New American Standard Bible
Chapter 106
11The waters covered their adversaries; Not one of them was left. 12Then they believed His words; They sang His praise. 13They quickly forgot His works; They did not wait for His plan, 14But became lustfully greedy in the wilderness, And put God to the test in the desert. 15So He gave them their request, But sent a wasting disease among them. 16When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the Lord, 17The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram. 18And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked. 19They made a calf in Horeb, And worshiped a cast metal image. 20So they exchanged their glory For the image of an ox that eats grass. 21They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt, 22 Wonders in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.King James Version
Christian Standard Bible
12Then they believed his promises and sang his praise.
13They soon forgot his works and would not wait for his counsel.
14They were seized with craving in the wilderness and tested God in the desert.
15He gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.
16In the camp they were envious of Moses and of Aaron, the Lord’s holy one.
17The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.
18Fire blazed throughout their assembly; flames consumed the wicked.
19At Horeb they made a calf and worshiped the cast metal image.
20They exchanged their glory for the image of a grass-eating ox.
21They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,
22wondrous works in the land of Ham, awe-inspiring acts at the Red Sea.
New Living Translation
Chapter 106
11Then the water returned and covered their enemies; not one of them survived. 12Then his people believed his promises. Then they sang his praise.
13Yet how quickly they forgot what he had done! They wouldn’t wait for his counsel!
14In the wilderness their desires ran wild, testing God’s patience in that dry wasteland.
15So he gave them what they asked for, but he sent a plague along with it.
16The people in the camp were jealous of Moses and envious of Aaron, the Lord’s holy priest.
17Because of this, the earth opened up; it swallowed Dathan and buried Abiram and the other rebels.
18Fire fell upon their followers; a flame consumed the wicked.
19The people made a calf at Mount Sinai ; they bowed before an image made of gold.
20They traded their glorious God for a statue of a grass-eating bull.
21They forgot God, their savior, who had done such great things in Egypt —
22such wonderful things in the land of Ham, such awesome deeds at the Red Sea.
English Standard Version
Chapter 106
11And the waters covered their adversaries; not one of them was left. 12Then they believed his words; they sang his praise. 13But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel. 14But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert; 15he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them. 16When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the Lord, 17 the earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. 18 Fire also broke out in their company; the flame burned up the wicked. 19They made a calf in Horeb and worshiped a metal image. 20They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass. 21They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, 22wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.New International Version
12Then they believed his promises and sang his praise.
13But they soon forgot what he had done and did not wait for his plan to unfold.
14In the desert they gave in to their craving; in the wilderness they put God to the test.
15So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease among them.
16In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the Lord.
17The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.
18Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.
19At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.
20They exchanged their glorious God for an image of a bull, which eats grass.
21They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,
22miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.
New King James Version
