Psalms 25:4-17
New American Standard Bible
Chapter 25
4Make me know Your ways, Lord; Teach me Your paths. 5Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day. 6Remember, Lord, Your compassion and Your faithfulness, For they have been from of old. 7Do not remember the sins of my youth or my wrongdoings; Remember me according to Your faithfulness, For Your goodness’ sake, Lord. 8The Lord is good and upright; Therefore He instructs sinners in the way. 9He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way. 10All the paths of the Lord are faithfulness and truth To those who comply with His covenant and His testimonies. 11For the sake of Your name, Lord, Forgive my wrongdoing, for it is great. 12Who is the person who fears the Lord? He will instruct him in the way he should choose. 13His soul will dwell in prosperity, And his descendants will inherit the land. 14The secret of the Lord is for those who fear Him, And He will make them know His covenant. 15My eyes are continually toward the Lord, For He will rescue my feet from the net. 16Turn to me and be gracious to me, For I am lonely and afflicted. 17 The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 25
4Make your ways known to me, Lord; teach me your paths. 5Guide me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; I wait for you all day long. 6Remember, Lord, your compassion and your faithful love, for they have existed from antiquity.
7Do not remember the sins of my youth or my acts of rebellion; in keeping with your faithful love, remember me because of your goodness, Lord.
8The Lord is good and upright; therefore he shows sinners the way.
9He leads the humble in what is right and teaches them his way.
10All the Lord’s ways show faithful love and truth to those who keep his covenant and decrees.
11 Lord, for the sake of your name, forgive my iniquity, for it is immense.
12Who is this person who fears the Lord? He will show him the way he should choose.
13He will live a good life, and his descendants will inherit the land.
14The secret counsel of the Lord is for those who fear him, and he reveals his covenant to them.
New Living Translation
Chapter 25
4Show me the right path, O Lord; point out the road for me to follow. 5Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you. 6Remember, O Lord, your compassion and unfailing love, which you have shown from long ages past. 7Do not remember the rebellious sins of my youth. Remember me in the light of your unfailing love, for you are merciful, O Lord.
8The Lord is good and does what is right; he shows the proper path to those who go astray.
9He leads the humble in doing right, teaching them his way.
10The Lord leads with unfailing love and faithfulness all who keep his covenant and obey his demands.
11For the honor of your name, O Lord, forgive my many, many sins.
12Who are those who fear the Lord? He will show them the path they should choose.
13They will live in prosperity, and their children will inherit the land.
14The Lord is a friend to those who fear him. He teaches them his covenant.
15My eyes are always on the Lord, for he rescues me from the traps of my enemies.
English Standard Version
Chapter 25
4 Make me to know your ways, O Lord; teach me your paths. 5Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long. 6Remember your mercy, O Lord, and your steadfast love, for they have been from of old. 7Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O Lord! 8 Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in the way. 9He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way. 10All the paths of the Lord are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies. 11For your name 's sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great. 12Who is the man who fears the Lord? Him will he instruct in the way that he should choose. 13His soul shall abide in well-being, and his offspring shall inherit the land. 14 The friendship of the Lord is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. 15My eyes are ever toward the Lord, for he will pluck my feet out of the net. 16 Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted. 17The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.New International Version
Chapter 25
4Show me your ways, Lord, teach me your paths. 5Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long. 6Remember, Lord, your great mercy and love, for they are from of old.
7Do not remember the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you, Lord, are good.
8Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in his ways.
9He guides the humble in what is right and teaches them his way.
10All the ways of the Lord are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.
11For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
12Who, then, are those who fear the Lord? He will instruct them in the ways they should choose.
13They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.
14The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
New King James Version
