Psalms 37:5-20
New American Standard Bible
Chapter 37
5Commit your way to the Lord, Trust also in Him, and He will do it. 6He will bring out your righteousness as the light, And your judgment as the noonday. 7 Rest in the Lord and wait patiently for Him; Do not get upset because of one who is successful in his way, Because of the person who carries out wicked schemes. 8Cease from anger and abandon wrath; Do not get upset; it leads only to evildoing. 9For evildoers will be eliminated, But those who wait for the Lord, they will inherit the land. 10Yet a little while and the wicked person will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there. 11But the humble will inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity. 12The wicked plots against the righteous, And gnashes at him with his teeth. 13The Lord laughs at him, For He sees that his day is coming. 14The wicked have drawn the sword and bent their bow To take down the afflicted and the needy, To kill off those who are upright in conduct. 15Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken. 16Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked. 17For the arms of the wicked will be broken, But the Lord sustains the righteous. 18The Lord knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever. 19They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have plenty. 20But the wicked will perish; And the enemies of the Lord will be like the glory of the pastures, They vanish—like smoke they vanish away.King James Version
Christian Standard Bible
7Be silent before the Lord and wait expectantly for him; do not be agitated by one who prospers in his way, by the person who carries out evil plans.
8Refrain from anger and give up your rage; do not be agitated—it can only bring harm.
9For evildoers will be destroyed, but those who put their hope in the Lord will inherit the land.
10A little while, and the wicked person will be no more; though you look for him, he will not be there.
11But the humble will inherit the land and will enjoy abundant prosperity.
12The wicked person schemes against the righteous and gnashes his teeth at him.
13The Lord laughs at him because he sees that his day is coming.
14The wicked have drawn the sword and strung the bow to bring down the poor and needy and to slaughter those whose way is upright.
15Their swords will enter their own hearts, and their bows will be broken.
16The little that the righteous person has is better than the abundance of many wicked people.
New Living Translation
Chapter 37
5Commit everything you do to the Lord. Trust him, and he will help you. 6He will make your innocence radiate like the dawn, and the justice of your cause will shine like the noonday sun.
8Stop being angry! Turn from your rage! Do not lose your temper — it only leads to harm.
9For the wicked will be destroyed, but those who trust in the Lord will possess the land.
10Soon the wicked will disappear. Though you look for them, they will be gone.
11The lowly will possess the land and will live in peace and prosperity.
12The wicked plot against the godly; they snarl at them in defiance.
13But the Lord just laughs, for he sees their day of judgment coming.
14The wicked draw their swords and string their bows to kill the poor and the oppressed, to slaughter those who do right.
15But their swords will stab their own hearts, and their bows will be broken.
16It is better to be godly and have little than to be evil and rich.
17For the strength of the wicked will be shattered, but the Lord takes care of the godly.
English Standard Version
Chapter 37
5 Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act. 6 He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday. 7 Be still before the Lord and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices! 8 Refrain from anger, and forsake wrath! Fret not yourself; it tends only to evil. 9 For the evildoers shall be cut off, but those who wait for the Lord shall inherit the land. 10In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there. 11But the meek shall inherit the land and delight themselves in abundant peace. 12The wicked plots against the righteous and gnashes his teeth at him, 13but the Lord laughs at the wicked, for he sees that his day is coming. 14The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright; 15their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken. 16 Better is the little that the righteous has than the abundance of many wicked. 17For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous. 18The Lord knows the days of the blameless, and their heritage will remain forever; 19they are not put to shame in evil times; in the days of famine they have abundance. 20But the wicked will perish; the enemies of the Lord are like the glory of the pastures; they vanish — like smoke they vanish away.New International Version
7Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
8Refrain from anger and turn from wrath; do not fret—it leads only to evil.
9For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the Lord will inherit the land.
10A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
11But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.
12The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;
13but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming.
14The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
15But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
16Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;
New King James Version
