Psalms 39:8-13
New American Standard Bible
Chapter 39
8Save me from all my wrongdoings; Do not make me an object of reproach for the foolish. 9I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done it. 10Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing. 11With rebukes You punish a person for wrongdoing; You consume like a moth what is precious to him; Certainly all mankind is mere breath! Selah 12'Hear my prayer, Lord, and listen to my cry for help; Do not be silent to my tears; For I am a stranger with You, One who lives abroad, like all my fathers. 13Turn Your eyes away from me, that I may become cheerful again Before I depart and am no more.'King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 39
8Rescue me from all my transgressions; do not make me the taunt of fools. 9I am speechless; I do not open my mouth because of what you have done. 10Remove your torment from me. Because of the force of your hand I am finished.
11You discipline a person with punishment for iniquity, consuming like a moth what is precious to him; yes, every human being is only a vapor. Selah
12"Hear my prayer, Lord, and listen to my cry for help; do not be silent at my tears. For I am here with you as an alien, a temporary resident like all my ancestors.
13Turn your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone."
New Living Translation
English Standard Version
Chapter 39
8Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool! 9 I am mute; I do not open my mouth, for it is you who have done it. 10 Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand. 11When you discipline a man with rebukes for sin, you consume like a moth what is dear to him; surely all mankind is a mere breath! Selah 12 "Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; hold not your peace at my tears! For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers. 13 Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!"New International Version
Chapter 39
8Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools. 9I was silent; I would not open my mouth, for you are the one who has done this. 10Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
11When you rebuke and discipline anyone for their sin, you consume their wealth like a moth— surely everyone is but a breath.
12"Hear my prayer, Lord, listen to my cry for help; do not be deaf to my weeping. I dwell with you as a foreigner, a stranger, as all my ancestors were.
13Look away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more."
