Psalms 44:2-9
New American Standard Bible
Chapter 44
2You with Your own hand drove out the nations; Then You planted them; You afflicted the peoples, Then You let them go free. 3For by their own sword they did not possess the land, And their own arm did not save them, But Your right hand and Your arm and the light of Your presence, For You favored them. 4You are my King, God; Command victories for Jacob. 5Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us. 6For I will not trust in my bow, Nor will my sword save me. 7But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us. 8In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah 9Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies.King James Version
Christian Standard Bible
3For they did not take the land by their sword— their arm did not bring them victory— but by your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable toward them.
4You are my King, my God, who ordains victories for Jacob.
5Through you we drive back our foes; through your name we trample our enemies.
6For I do not trust in my bow, and my sword does not bring me victory.
7But you give us victory over our foes and let those who hate us be disgraced.
New Living Translation
Chapter 44
2You drove out the pagan nations by your power and gave all the land to our ancestors. You crushed their enemies and set our ancestors free. 3They did not conquer the land with their swords; it was not their own strong arm that gave them victory. It was your right hand and strong arm and the blinding light from your face that helped them, for you loved them.
4You are my King and my God. You command victories for Israel.
5Only by your power can we push back our enemies; only in your name can we trample our foes.
6I do not trust in my bow; I do not count on my sword to save me.
7You are the one who gives us victory over our enemies; you disgrace those who hate us.
English Standard Version
Chapter 44
2you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free; 3for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm save them, but your right hand and your arm, and the light of your face, for you delighted in them. 4 You are my King, O God; ordain salvation for Jacob! 5Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us. 6For not in my bow do I trust, nor can my sword save me. 7But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us. 8 In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever. Selah 9But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.New International Version
3It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
4You are my King and my God, who decrees victories for Jacob.
5Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.
6I put no trust in my bow, my sword does not bring me victory;
7but you give us victory over our enemies, you put our adversaries to shame.
New King James Version
