Psalms 68:1-14
New American Standard Bible
Chapter 68
1 May God arise, may His enemies be scattered, And may those who hate Him flee from His presence. 2As smoke is driven away, so drive them away; As wax melts before a fire, So the wicked will perish before God. 3But the righteous will be joyful; they will rejoice before God; Yes, they will rejoice with gladness. 4Sing to God, sing praises to His name; Exalt Him who rides through the deserts, Whose name is the Lord, and be jubilant before Him. 5A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy dwelling. 6God makes a home for the lonely; He leads out the prisoners into prosperity, Only the rebellious live in parched lands. 7God, when You went forth before Your people, When You marched through the desert, Selah 8The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel. 9You made plentiful rain fall, God; You confirmed Your inheritance when it was parched. 10Your creatures settled in it; In Your kindness You provided for the poor, God. 11The Lord gives the command; The women who proclaim good news are a great army: 12'Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home will divide the spoils!' 13 When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold. 14When the Almighty scattered the kings there, It was snowing in Zalmon.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 68
1For the choir director. A psalm of David. A song. God arises. His enemies scatter, and those who hate him flee from his presence. 2As smoke is blown away, so you blow them away. As wax melts before the fire, so the wicked are destroyed before God.
3But the righteous are glad; they rejoice before God and celebrate with joy.
4Sing to God! Sing praises to his name. Exalt him who rides on the clouds — his name is the Lord —and celebrate before him.
5God in his holy dwelling is a father of the fatherless and a champion of widows.
7God, when you went out before your people, when you marched through the desert, Selah
8the earth trembled and the skies poured rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
9You, God, showered abundant rain; you revived your inheritance when it languished.
10Your people settled in it; God, you provided for the poor by your goodness.
11The Lord gave the command; a great company of women brought the good news:
12"The kings of the armies flee—they flee!" She who stays at home divides the spoil.
13While you lie among the sheep pens, the wings of a dove are covered with silver, and its feathers with glistening gold.
New Living Translation
Chapter 68
1Rise up, O God, and scatter your enemies. Let those who hate God run for their lives. 2Blow them away like smoke. Melt them like wax in a fire. Let the wicked perish in the presence of God. 3But let the godly rejoice. Let them be glad in God’s presence. Let them be filled with joy. 4Sing praises to God and to his name! Sing loud praises to him who rides the clouds. His name is the Lord — rejoice in his presence!
5Father to the fatherless, defender of widows — this is God, whose dwelling is holy.
6God places the lonely in families; he sets the prisoners free and gives them joy. But he makes the rebellious live in a sun-scorched land.
7O God, when you led your people out from Egypt, when you marched through the dry wasteland, Interlude
8the earth trembled, and the heavens poured down rain before you, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
9You sent abundant rain, O God, to refresh the weary land.
10There your people finally settled, and with a bountiful harvest, O God, you provided for your needy people.
11The Lord gives the word, and a great army brings the good news.
12Enemy kings and their armies flee, while the women of Israel divide the plunder.
13Even those who lived among the sheepfolds found treasures — doves with wings of silver and feathers of gold.
14The Almighty scattered the enemy kings like a blowing snowstorm on Mount Zalmon.
English Standard Version
Chapter 68
1 God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! 2As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God! 3But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy! 4Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides through the deserts; his name is the Lord; exult before him! 5 Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. 6God settles the solitary in a home; he leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious dwell in a parched land. 7O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah 8 the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel. 9 Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished; 10your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy. 11The Lord gives the word; the women who announce the news are a great host: 12 "The kings of the armies — they flee, they flee!" The women at home divide the spoil — 13though you men lie among the sheepfolds — the wings of a dove covered with silver, its pinions with shimmering gold. 14When the Almighty scatters kings there, let snow fall on Zalmon.New International Version
Chapter 68
1For the director of music. Of David. A psalm. A song. May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him. 2May you blow them away like smoke— as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.
3But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
4Sing to God, sing in praise of his name, extol him who rides on the clouds ; rejoice before him—his name is the Lord.
5A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.
6God sets the lonely in families, he leads out the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.
7When you, God, went out before your people, when you marched through the wilderness,
8the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.
9You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.
10Your people settled in it, and from your bounty, God, you provided for the poor.
11The Lord announces the word, and the women who proclaim it are a mighty throng:
12"Kings and armies flee in haste; the women at home divide the plunder.
13Even while you sleep among the sheep pens, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold."
New King James Version
Chapter 68
1{To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song.} Let God arise, Let His enemies be scattered; Let those also who hate Him flee before Him. 2 As smoke is driven away, So drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish at the presence of God. 3But let the righteous be glad; Let them rejoice before God; Yes, let them rejoice exceedingly. 4Sing to God, sing praises to His name; Extol Him who rides on the clouds, By His name YAH, And rejoice before Him. 5 A father of the fatherless, a defender of widows, Is God in His holy habitation. 6 God sets the solitary in families; He brings out those who are bound into prosperity; But the rebellious dwell in a dry land.
8The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
9 You, O God, sent a plentiful rain, Whereby You confirmed Your inheritance, When it was weary.
10Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor.
11The Lord gave the word; Great was the company of those who proclaimed it:
12“Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home divides the spoil.
13 Though you lie down among the sheepfolds, You will be like the wings of a dove covered with silver, And her feathers with yellow gold.”
14 When the Almighty scattered kings in it, It was white as snow in Zalmon.
