Revelation 3:11-17
New American Standard Bible
Chapter 3
11I am coming quickly; hold firmly to what you have, so that no one will take your crown. 12The one who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name. 13The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’
15‘I know your deeds, that you are neither cold nor hot; I wish that you were cold or hot.
16So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of My mouth.
17Because you say, 'I am rich, and have become wealthy, and have no need of anything,' and you do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked,
King James Version
12Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
13He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
14And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
15I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
16So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
Christian Standard Bible
14"Write to the angel of the church in Laodicea: Thus says the Amen, the faithful and true witness, the originator of God’s creation:
15I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish that you were cold or hot.
16So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.
17For you say, ‘I’m rich; I have become wealthy and need nothing,’ and you don’t realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
New Living Translation
Chapter 3
11I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take away your crown. 12All who are victorious will become pillars in the Temple of my God, and they will never have to leave it. And I will write on them the name of my God, and they will be citizens in the city of my God — the new Jerusalem that comes down from heaven from my God. And I will also write on them my new name.
15'I know all the things you do, that you are neither hot nor cold. I wish that you were one or the other!
16But since you are like lukewarm water, neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth!
17You say, ‘I am rich. I have everything I want. I don’t need a thing!’ And you don’t realize that you are wretched and miserable and poor and blind and naked.
English Standard Version
Chapter 3
11I am coming soon. Hold fast what you have, so that no one may seize your crown. 12The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name. 13He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’
15"‘I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot!
16So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth.
17For you say, I am rich, I have prospered, and I need nothing, not realizing that you are wretched, pitiable, poor, blind, and naked.
New International Version
Chapter 3
11I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown. 12The one who is victorious I will make a pillar in the temple of my God. Never again will they leave it. I will write on them the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on them my new name. 13Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.
14"To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God’s creation.
15I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!
16So, because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to spit you out of my mouth.
17You say, ‘I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.
New King James Version
Chapter 3
11Behold, I am coming quickly! Hold fast what you have, that no one may take your crown. 12He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he shall go out no more. I will write on him the name of My God and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which comes down out of heaven from My God. And I will write on him My new name.
14“And to the angel of the church of the Laodiceans write, ‘These things says the Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of the creation of God:
15“I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.
16So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.
17Because you say, ‘I am rich, have become wealthy, and have need of nothing’—and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked—