Romans 3:6-15
New American Standard Bible
Chapter 3
6Far from it! For otherwise, how will God judge the world? 7But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner? 8And why not say (just as we are slanderously reported and as some claim that we say), 'Let’s do evil that good may come of it'? Their condemnation is deserved.
10as it is written: 'THERE IS NO RIGHTEOUS PERSON, NOT EVEN ONE;
11THERE IS NO ONE WHO UNDERSTANDS, THERE IS NO ONE WHO SEEKS OUT God;
12THEY HAVE ALL TURNED ASIDE, TOGETHER THEY HAVE BECOME CORRUPT; THERE IS NO ONE WHO DOES GOOD, THERE IS NOT EVEN ONE.'
13'THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE, WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING,' 'THE VENOM OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS';
14'THEIR MOUTH IS FULL OF CURSING AND BITTERNESS';
15'THEIR FEET ARE SWIFT TO SHED BLOOD,
King James Version
Chapter 3
6God forbid: for then how shall God judge the world? 7For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner? 8And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
9What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
10As it is written, There is none righteous, no, not one:
11There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
12They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
13Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
14Whose mouth is full of cursing and bitterness:
15Their feet are swift to shed blood:
Christian Standard Bible
Chapter 3
6Absolutely not! Otherwise, how will God judge the world? 7But if by my lie God’s truth abounds to his glory, why am I also still being judged as a sinner? 8And why not say, just as some people slanderously claim we say, "Let us do what is evil so that good may come"? Their condemnation is deserved!
10as it is written: There is no one righteous, not even one.
11 There is no one who understands; there is no one who seeks God.
12 All have turned away; all alike have become worthless. There is no one who does what is good, not even one.
13 Their throat is an open grave; they deceive with their tongues. Vipers’ venom is under their lips.
14 Their mouth is full of cursing and bitterness.
15 Their feet are swift to shed blood;
New Living Translation
Chapter 3
6Of course not! If God were not entirely fair, how would he be qualified to judge the world? 7But,' someone might still argue, 'how can God condemn me as a sinner if my dishonesty highlights his truthfulness and brings him more glory?' 8And some people even slander us by claiming that we say, 'The more we sin, the better it is!' Those who say such things deserve to be condemned.
10As the Scriptures say, 'No one is righteous — not even one.
11No one is truly wise; no one is seeking God.
12All have turned away; all have become useless. No one does good, not a single one.'
13'Their talk is foul, like the stench from an open grave. Their tongues are filled with lies.' 'Snake venom drips from their lips.'
14'Their mouths are full of cursing and bitterness.'
15'They rush to commit murder.
English Standard Version
Chapter 3
6By no means! For then how could God judge the world? 7But if through my lie God 's truth abounds to his glory, why am I still being condemned as a sinner? 8And why not do evil that good may come? — as some people slanderously charge us with saying. Their condemnation is just.
9What then? Are we Jews any better off? No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin,
10as it is written: "None is righteous, no, not one;
11no one understands; no one seeks for God.
12All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one."
13 "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive." "The venom of asps is under their lips."
14 "Their mouth is full of curses and bitterness."
15 "Their feet are swift to shed blood;
New International Version
Chapter 3
6Certainly not! If that were so, how could God judge the world? 7Someone might argue, "If my falsehood enhances God’s truthfulness and so increases his glory, why am I still condemned as a sinner?" 8Why not say—as some slanderously claim that we say—"Let us do evil that good may result"? Their condemnation is just!
10As it is written: "There is no one righteous, not even one;
11there is no one who understands; there is no one who seeks God.
12All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one."
13"Their throats are open graves; their tongues practice deceit." "The poison of vipers is on their lips."
14"Their mouths are full of cursing and bitterness."
15"Their feet are swift to shed blood;
New King James Version
7For if the truth of God has increased through my lie to His glory, why am I also still judged as a sinner?
8And why not say, “Let us do evil that good may come”?—as we are slanderously reported and as some affirm that we say. Their condemnation is just.
10As it is written: “There is none righteous, no, not one;
11There is none who understands; There is none who seeks after God.
12They have all turned aside; They have together become unprofitable; There is none who does good, no, not one.”
13“Their throat is an open tomb; With their tongues they have practiced deceit”; “The poison of asps is under their lips”;
14“Whose mouth is full of cursing and bitterness.”
15“Their feet are swift to shed blood;
