Titus 1:1-8
New American Standard Bible
Chapter 1
1Paul, a bond-servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of those chosen of God and the knowledge of the truth which is according to godliness, 2in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago, 3but at the proper time revealed His word in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
5For this reason I left you in Crete, that you would set in order what remains and appoint elders in every city as I directed you,
6namely, if any man is beyond reproach, the husband of one wife, having children who believe, not accused of indecent behavior or rebellion.
7For the overseer must be beyond reproach as God’s steward, not self-willed, not quick-tempered, not overindulging in wine, not a bully, not greedy for money,
8but hospitable, loving what is good, self-controlled, righteous, holy, disciplined,
King James Version
Chapter 1
1Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness; 2In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; 3But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour; 4To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
6If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
7For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
8But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
Christian Standard Bible
Chapter 1
1Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness, 2in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began. 3In his own time he has revealed his word in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Savior:
5The reason I left you in Crete was to set right what was left undone and, as I directed you, to appoint elders in every town.
6An elder must be blameless: the husband of one wife, with faithful children who are not accused of wildness or rebellion.
7As an overseer of God’s household, he must be blameless: not arrogant, not hot-tempered, not an excessive drinker, not a bully, not greedy for money,
8but hospitable, loving what is good, sensible, righteous, holy, self-controlled,
New Living Translation
Chapter 1
1This letter is from Paul, a slave of God and an apostle of Jesus Christ. I have been sent to proclaim faith to those God has chosen and to teach them to know the truth that shows them how to live godly lives. 2This truth gives them confidence that they have eternal life, which God — who does not lie — promised them before the world began. 3And now at just the right time he has revealed this message, which we announce to everyone. It is by the command of God our Savior that I have been entrusted with this work for him.
5I left you on the island of Crete so you could complete our work there and appoint elders in each town as I instructed you.
6An elder must live a blameless life. He must be faithful to his wife, and his children must be believers who don’t have a reputation for being wild or rebellious.
7A church leader is a manager of God’s household, so he must live a blameless life. He must not be arrogant or quick-tempered; he must not be a heavy drinker, violent, or dishonest with money.
English Standard Version
Chapter 1
1Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the sake of the faith of God 's elect and their knowledge of the truth, which accords with godliness, 2in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began 3and at the proper time manifested in his word through the preaching with which I have been entrusted by the command of God our Savior;
5This is why I left you in Crete, so that you might put what remained into order, and appoint elders in every town as I directed you —
6if anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of debauchery or insubordination.
7For an overseer, as God 's steward, must be above reproach. He must not be arrogant or quick-tempered or a drunkard or violent or greedy for gain,
8but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
New International Version
Chapter 1
1Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness— 2in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time, 3and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,
5The reason I left you in Crete was that you might put in order what was left unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
6An elder must be blameless, faithful to his wife, a man whose children believe and are not open to the charge of being wild and disobedient.
7Since an overseer manages God’s household, he must be blameless—not overbearing, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain.
8Rather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.
New King James Version
Chapter 1
1Paul, a bondservant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect and the acknowledgment of the truth which accords with godliness, 2in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began, 3but has in due time manifested His word through preaching, which was committed to me according to the commandment of God our Savior;
5For this reason I left you in Crete, that you should set in order the things that are lacking, and appoint elders in every city as I commanded you—
6if a man is blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of dissipation or insubordination.
7For a bishop must be blameless, as a steward of God, not self-willed, not quick-tempered, not given to wine, not violent, not greedy for money,
8but hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, holy, self-controlled,
