Zechariah 2:9-13
New American Standard Bible
Chapter 2
9For behold, I am going to wave My hand over them so that they will be plunder for their slaves. Then you will know that the Lord of armies has sent Me. 10Shout for joy and rejoice, daughter of Zion; for behold I am coming and I will dwell in your midst,' declares the Lord. 11And many nations will join themselves to the Lord on that day and will become My people. Then I will dwell in your midst, and you will know that the Lord of armies has sent Me to you. 12And the Lord will possess Judah as His portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.King James Version
10Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.
11And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.
12And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
13Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.
Christian Standard Bible
10"Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you"—this is the Lord’s declaration.
11"Many nations will join themselves to the Lord on that day and become my people. I will dwell among you, and you will know that the Lord of Armies has sent me to you.
12The Lord will take possession of Judah as his portion in the Holy Land, and he will once again choose Jerusalem.
13Let all people be silent before the Lord, for from his holy dwelling he has roused himself."
New Living Translation
10The Lord says, 'Shout and rejoice, O beautiful Jerusalem, for I am coming to live among you.
11Many nations will join themselves to the Lord on that day, and they, too, will be my people. I will live among you, and you will know that the Lord of Heaven’s Armies sent me to you.
12The land of Judah will be the Lord’s special possession in the holy land, and he will once again choose Jerusalem to be his own city.
13Be silent before the Lord, all humanity, for he is springing into action from his holy dwelling.'
English Standard Version
Chapter 2
9"Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the Lord of hosts has sent me. 10Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the Lord. 11And many nations shall join themselves to the Lord in that day, and shall be my people. And I will dwell in your midst, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you. 12And the Lord will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem."New International Version
10"Shout and be glad, Daughter Zion. For I am coming, and I will live among you," declares the Lord.
11"Many nations will be joined with the Lord in that day and will become my people. I will live among you and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.
12The Lord will inherit Judah as his portion in the holy land and will again choose Jerusalem.
13Be still before the Lord, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling."
New King James Version
10“Sing and rejoice, O daughter of Zion! For behold, I am coming and I will dwell in your midst,” says the Lord.
11“Many nations shall be joined to the Lord in that day, and they shall become My people. And I will dwell in your midst. Then you will know that the Lord of hosts has sent Me to you.
12And the Lord will take possession of Judah as His inheritance in the Holy Land, and will again choose Jerusalem.
13Be silent, all flesh, before the Lord, for He is aroused from His holy habitation!”
