ESV: And David said to God, "I have sinned greatly in that I have done this thing. But now, please take away the iniquity of your servant, for I have acted very foolishly."
NIV: Then David said to God, "I have sinned greatly by doing this. Now, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing."
NASB: David said to God, 'I have sinned greatly, by doing this thing. But now, please overlook Your servant’s guilt, for I have behaved very foolishly.'
CSB: David said to God, "I have sinned greatly because I have done this thing. Now, please take away your servant’s guilt, for I’ve been very foolish."
NLT: Then David said to God, 'I have sinned greatly by taking this census. Please forgive my guilt for doing this foolish thing.'
KJV: And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
NKJV: So David said to God, “I have sinned greatly, because I have done this thing; but now, I pray, take away the iniquity of Your servant, for I have done very foolishly.”
