ESV: Then all the guests of Adonijah trembled and rose, and each went his own way.
NIV: At this, all Adonijah’s guests rose in alarm and dispersed.
NASB: Then all the guests of Adonijah trembled and got up, and each went on his way.
CSB: Then all of Adonijah’s guests got up trembling and went their separate ways.
NLT: Then all of Adonijah’s guests jumped up in panic from the banquet table and quickly scattered.
KJV: And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
NKJV: So all the guests who were with Adonijah were afraid, and arose, and each one went his way.
