ESV: Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king." And he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
NIV: Now Adonijah, whose mother was Haggith, put himself forward and said, "I will be king." So he got chariots and horses ready, with fifty men to run ahead of him.
NASB: Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, 'I will be king.' So he prepared for himself chariots and horsemen, with fifty men to run before him.
CSB: Adonijah son of Haggith kept exalting himself, saying, "I will be king!" He prepared chariots, cavalry, and fifty men to run ahead of him.
NLT: About that time David’s son Adonijah, whose mother was Haggith, began boasting, 'I will make myself king.' So he provided himself with chariots and charioteers and recruited fifty men to run in front of him.
KJV: Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
NKJV: Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king”; and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
