ESV: Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the Lord, she came to test him with hard questions.
NIV: When the queen of Sheba heard about the fame of Solomon and his relationship to the Lord, she came to test Solomon with hard questions.
NASB: Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon in relation to the name of the Lord, she came to test him with riddles.
CSB: The queen of Sheba heard about Solomon’s fame connected with the name of the Lord and came to test him with riddles.
NLT: When the queen of Sheba heard of Solomon’s fame, which brought honor to the name of the Lord, she came to test him with hard questions.
KJV: And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the Lord, she came to prove him with hard questions.
NKJV: Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the Lord, she came to test him with hard questions.