ESV: And their father said to them, "Which way did he go?" And his sons showed him the way that the man of God who came from Judah had gone.
NIV: Their father asked them, "Which way did he go?" And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.
NASB: And their father said to them, 'Which way did he go?' Now his sons had seen the way that the man of God who came from Judah had gone.
CSB: Then their father asked them, "Which way did he go?" His sons had seen the way taken by the man of God who had come from Judah.
NLT: The old prophet asked them, 'Which way did he go?' So they showed their father which road the man of God had taken.
KJV: And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
NKJV: And their father said to them, “Which way did he go?” For his sons had seen which way the man of God went who came from Judah.