ESV: And he said to her, "Give me your son." And he took him from her arms and carried him up into the upper chamber where he lodged, and laid him on his own bed.
NIV: "Give me your son," Elijah replied. He took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his bed.
NASB: But he said to her, 'Give me your son.' Then he took him from her arms and carried him up to the upstairs room where he was living, and laid him on his own bed.
CSB: But Elijah said to her, "Give me your son." So he took him from her arms, brought him up to the upstairs room where he was staying, and laid him on his own bed.
NLT: But Elijah replied, 'Give me your son.' And he took the child’s body from her arms, carried him up the stairs to the room where he was staying, and laid the body on his bed.
KJV: And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
NKJV: And he said to her, “Give me your son.” So he took him out of her arms and carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.
