ESV: And now you say, ‘Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here"’; and he will kill me."
NIV: And now you tell me to go to my master and say, ‘Elijah is here.’ He will kill me!"
NASB: Yet now you are saying, ‘Go, say to your master, 'Behold, Elijah is here'?’; he will then kill me!'
CSB: Now you say, ‘Go tell your lord, "Elijah is here!"’ He will kill me!"
NLT: And now you say, ‘Go and tell your master, 'Elijah is here.'’ Sir, if I do that, Ahab will certainly kill me.'
KJV: And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
NKJV: And now you say, ‘Go, tell your master, “Elijah is here.” ’ He will kill me!”
