ESV: And they went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him.
NIV: They set out at noon while Ben-Hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.
NASB: They went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the temporary shelters with the thirty-two kings who were helping him.
CSB: They marched out at noon while Ben-hadad and the thirty-two kings who were helping him were getting drunk in their quarters.
NLT: About noontime, as Ben-hadad and the thirty-two allied kings were still in their tents drinking themselves into a stupor,
KJV: And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
NKJV: So they went out at noon. Meanwhile Ben-Hadad and the thirty-two kings helping him were getting drunk at the command post.
