ESV: And the king of Israel said to his servants, "Do you know that Ramoth-gilead belongs to us, and we keep quiet and do not take it out of the hand of the king of Syria?"
NIV: The king of Israel had said to his officials, "Don’t you know that Ramoth Gilead belongs to us and yet we are doing nothing to retake it from the king of Aram?"
NASB: Now the king of Israel said to his servants, 'Are you aware that Ramoth-gilead belongs to us, yet we are hesitant to take it out of the hand of the king of Aram?'
CSB: The king of Israel had said to his servants, "Don’t you know that Ramoth-gilead is ours, but we’re doing nothing to take it from the king of Aram?"
NLT: During the visit, the king of Israel said to his officials, 'Do you realize that the town of Ramoth-gilead belongs to us? And yet we’ve done nothing to recapture it from the king of Aram!'
KJV: And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
NKJV: And the king of Israel said to his servants, “Do you know that Ramoth in Gilead is ours, but we hesitate to take it out of the hand of the king of Syria?”
