ESV: When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.
NIV: As the Philistine moved closer to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
NASB: Then it happened, when the Philistine came closer to meet David, that David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.
CSB: When the Philistine started forward to attack him, David ran quickly to the battle line to meet the Philistine.
NLT: As Goliath moved closer to attack, David quickly ran out to meet him.
KJV: And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
NKJV: So it was, when the Philistine arose and came and drew near to meet David, that David hurried and ran toward the army to meet the Philistine.