ESV: Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you roughly?"
NIV: David asked, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
NASB: Then David said to Jonathan, 'Who will inform me if your father answers you harshly?'
CSB: So David asked Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
NLT: Then David asked, 'How will I know whether or not your father is angry?'
KJV: Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
NKJV: Then David said to Jonathan, “Who will tell me, or what if your father answers you roughly?”