ESV: So David hid himself in the field. And when the new moon came, the king sat down to eat food.
NIV: So David hid in the field, and when the New Moon feast came, the king sat down to eat.
NASB: So David hid himself in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food.
CSB: So David hid in the countryside. At the New Moon, the king sat down to eat the meal.
NLT: So David hid himself in the field, and when the new moon festival began, the king sat down to eat.
KJV: So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
NKJV: Then David hid in the field. And when the New Moon had come, the king sat down to eat the feast.