ESV: And Jonathan called after the boy, "Hurry! Be quick! Do not stay!" So Jonathan 's boy gathered up the arrows and came to his master.
NIV: Then he shouted, "Hurry! Go quickly! Don’t stop!" The boy picked up the arrow and returned to his master.
NASB: Then Jonathan called after the boy, 'Hurry, be quick, do not stay!' And Jonathan’s boy picked up the arrow and came to his master.
CSB: Then Jonathan called to him, "Hurry up and don’t stop!" Jonathan’s servant picked up the arrow and returned to his master.
NLT: Hurry, hurry, don’t wait.' So the boy quickly gathered up the arrows and ran back to his master.
KJV: And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
NKJV: And Jonathan cried out after the lad, “Make haste, hurry, do not delay!” So Jonathan’s lad gathered up the arrows and came back to his master.