ESV: And Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, "Go and carry them to the city."
NIV: Then Jonathan gave his weapons to the boy and said, "Go, carry them back to town."
NASB: Then Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, 'Go, bring them to the city.'
CSB: Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him and said, "Go, take it back to the city."
NLT: Then Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to take them back to town.
KJV: And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
NKJV: Then Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, “Go, carry them to the city.”