ESV: As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness.’ But my hand shall not be against you.
NIV: As the old saying goes, ‘From evildoers come evil deeds,’ so my hand will not touch you.
NASB: As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness’; but my hand shall not be against you.
CSB: As the old proverb says, ‘Wickedness comes from wicked people.’ My hand will never be against you.
NLT: As that old proverb says, ‘From evil people come evil deeds.’ So you can be sure I will never harm you.
KJV: As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
NKJV: As the proverb of the ancients says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand shall not be against you.