ESV: So David persuaded his men with these words and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave and went on his way.
NIV: With these words David sharply rebuked his men and did not allow them to attack Saul. And Saul left the cave and went his way.
NASB: And David rebuked his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. And Saul got up, left the cave, and went on his way.
CSB: With these words David persuaded his men, and he did not let them rise up against Saul. Then Saul left the cave and went on his way.
NLT: So David restrained his men and did not let them kill Saul. After Saul had left the cave and gone on his way,
KJV: So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.
NKJV: So David restrained his servants with these words, and did not allow them to rise against Saul. And Saul got up from the cave and went on his way.