ESV: And as she rode on the donkey and came down under cover of the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.
NIV: As she came riding her donkey into a mountain ravine, there were David and his men descending toward her, and she met them.
NASB: And it happened as she was riding on her donkey and coming down by the hidden part of the mountain, that behold, David and his men were coming down toward her; so she met them.
CSB: As she rode the donkey down a mountain pass hidden from view, she saw David and his men coming toward her and met them.
NLT: As she was riding her donkey into a mountain ravine, she saw David and his men coming toward her.
KJV: And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
NKJV: So it was, as she rode on the donkey, that she went down under cover of the hill; and there were David and his men, coming down toward her, and she met them.