ESV: When the servants of David came to Abigail at Carmel, they said to her, "David has sent us to you to take you to him as his wife."
NIV: His servants went to Carmel and said to Abigail, "David has sent us to you to take you to become his wife."
NASB: When the servants of David came to Abigail at Carmel, they spoke to her, saying, 'David has sent us to you to take you to him as his wife.'
CSB: When David’s servants came to Abigail at Carmel, they said to her, "David sent us to bring you to him as a wife."
NLT: When the messengers arrived at Carmel, they told Abigail, 'David has sent us to take you back to marry him.'
KJV: And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David sent us unto thee, to take thee to him to wife.
NKJV: When the servants of David had come to Abigail at Carmel, they spoke to her saying, “David sent us to you, to ask you to become his wife.”