ESV: And Samuel said, "Why then do you ask me, since the Lord has turned from you and become your enemy?
NIV: Samuel said, "Why do you consult me, now that the Lord has departed from you and become your enemy?
NASB: Samuel said, 'But why ask me, since the Lord has abandoned you and has become your enemy?
CSB: Samuel answered, "Since the Lord has turned away from you and has become your enemy, why are you asking me?
NLT: But Samuel replied, 'Why ask me, since the Lord has left you and has become your enemy?
KJV: Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and is become thine enemy?
NKJV: Then Samuel said: “So why do you ask me, seeing the Lord has departed from you and has become your enemy?