ESV: Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.
NIV: So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.
NASB: Then David and the people who were with him raised their voices and wept until there was no strength in them to weep.
CSB: David and the troops with him wept loudly until they had no strength left to weep.
NLT: they wept until they could weep no more.
KJV: Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
NKJV: Then David and the people who were with him lifted up their voices and wept, until they had no more power to weep.