ESV: The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers.
NIV: The fighting grew fierce around Saul, and when the archers overtook him, they wounded him critically.
NASB: The battle went heavily against Saul, and the archers found him; and he was gravely wounded by the archers.
CSB: When the battle intensified against Saul, the archers found him and severely wounded him.
NLT: The fighting grew very fierce around Saul, and the Philistine archers caught up with him and wounded him severely.
KJV: And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
NKJV: The battle became fierce against Saul. The archers hit him, and he was severely wounded by the archers.