ESV: So they went up to the city. As they were entering the city, they saw Samuel coming out toward them on his way up to the high place.
NIV: They went up to the town, and as they were entering it, there was Samuel, coming toward them on his way up to the high place.
NASB: So they went up to the city. As they came into the city, behold, Samuel was coming out toward them to go up to the high place.
CSB: So they went up toward the city. Saul and his servant were entering the city when they saw Samuel coming toward them on his way to the high place.
NLT: So they entered the town, and as they passed through the gates, Samuel was coming out toward them to go up to the place of worship.
KJV: And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
NKJV: So they went up to the city. As they were coming into the city, there was Samuel, coming out toward them on his way up to the high place.