ESV: They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress.
NIV: One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress.
NASB: Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress.
CSB: Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every possible distress.
NLT: Nation fought against nation, and city against city, for God was troubling them with every kind of problem.
KJV: And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
NKJV: So nation was destroyed by nation, and city by city, for God troubled them with every adversity.
