ESV: and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.’"
NIV: You yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.’ "
NASB: and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.’?'
CSB: You yourself will be struck with many illnesses, including a disease of the intestines, until your intestines come out day after day because of the disease."
NLT: You yourself will suffer with a severe intestinal disease that will get worse each day until your bowels come out.'
KJV: And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
NKJV: and you will become very sick with a disease of your intestines, until your intestines come out by reason of the sickness, day by day.
