ESV: Nevertheless, it is not you who shall build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.’
NIV: Nevertheless, you are not the one to build the temple, but your son, your own flesh and blood—he is the one who will build the temple for my Name.’
NASB: Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he shall build the house for My name.’
CSB: Yet, you are not the one to build the temple, but your son, your own offspring, will build the temple for my name."
NLT: but you are not the one to do it. One of your own sons will build the Temple to honor me.’
KJV: Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
NKJV: Nevertheless you shall not build the temple, but your son who will come from your body, he shall build the temple for My name.’
